2009/10/5 月曜日

Winterlude

Filed under: Mt.Youtei — admin @ 8:45:46

09-10-05 羊蹄山

初冠雪。

どうりで寒かったはずだ・・・・。

3 Comments »

  1. 初冠雪

     今日はいつもよりちょっと冷え込みが厳しかったですが、
    青空が広がるさわやかな朝でした。
     そんな朝を通勤しながらいつものように羊蹄山を拝むと
    微かに白い・・・、初冠雪!…

    トラックバック by まっかりの風の便り — 2009/10/5 月曜日 @ 16:32:05

  2. もう初冠雪ですか~
    こちらはおとといスキー場がクローズしました。

    ところで、winterludeってどういう意味なんですか?

    Comment by ごーいんぐ — 2009/10/6 火曜日 @ 16:55:26

  3. お元気でしたか?

    めっきり冷え込んできました。夜はストーブを焚いております。

    で、ご質問の件ですが、ボブ・ディランのプリティなワルツのタイトルです。

    冬(Winter)と間奏曲(Interlude)をかけた造語と思われますが、「冬奏曲」と訳されております。

    Comment by admin — 2009/10/7 水曜日 @ 7:54:09

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Powered by WordPress