2009/8/24 月曜日

その後。

Filed under: お知らせ — admin @ 19:45:55

御予約のお問い合わせなどもいただいておりますが、結局、休業状態となっております。

ロッドが振れないことが、なにより残念ですが、料理、洗い物、ベッドメイク・・・などなど、難儀する事が多く、このときとばかりに毛鉤も巻いてみましたが、右小指のシーネ(と言うらしい)が邪魔でイライラがつのるばかり。とほほ・・です。

そんなこんなで本日、3度目の病院。順調に快復しているようで、早ければ4週間目にピンを抜けるかも、とのこと。

宿、ガイドの営業につきましては、新規のご予約は当面はお受けできそうもありませんが、9月の最初の週末からは、なんとかしたいものだと考えております(すでにご予約をいただいているお客様には、通常どうりに対応させていただきますので、ご安心くださいませ)。

この季節にこのような事態はまっこと不本意ですが、ご容赦のほどを。

2009/8/10 月曜日

お知らせとお詫び。

Filed under: お知らせ — admin @ 19:26:56

誠に、お恥ずかしい話で恐縮です。

先日、右手を激しくぶつけてしまうことがあったのですが、腫れが引かず、痛みもあるので、本日になって、用事のついでに札幌の病院で検査していただいたところ、小指の中手骨が骨折しているとの診断でございました。医師のお勧めはピンニングという手術。

ということで、本日。その手術を受けてまいりましたが、しばらくは右手が不自由な状態となってしまい、当面のあいだ宿の営業は困難となってしまいました。

まずは、1週間の経過をみて、仕事が可能(医師の診断で)であれば、8月の21日より通常営業に戻りたいと考えておりますが、状況によっては、その後も素泊まりのみの対応をさせていただく事になるかもしれません(すでにご予約をいただいているお客様には通常どうりにご対応させていただきますので、ご安心ください)。

お問い合わせをいただいた皆様、そういう事情でございます。

何卒、ご容赦くださいませ。

B&B Goose Berry   北村 浩一

2009/8/3 月曜日

グスベリ的日常

Filed under: その他 — admin @ 20:09:55

小さいですが、ドッグランを作ってみました。構想からはやくも3ヶ月。

7月は雨が多かったのでなかなか作業をする気にもなれず。しびれを切らした嫁の号令のもと、一昨日より製作を開始。

見た目は?ですが、肝心のミントには喜んでもらえているようなので良しとしましょう。

Powered by WordPress