2009/8/10 月曜日

お知らせとお詫び。

Filed under: お知らせ — admin @ 19:26:56

誠に、お恥ずかしい話で恐縮です。

先日、右手を激しくぶつけてしまうことがあったのですが、腫れが引かず、痛みもあるので、本日になって、用事のついでに札幌の病院で検査していただいたところ、小指の中手骨が骨折しているとの診断でございました。医師のお勧めはピンニングという手術。

ということで、本日。その手術を受けてまいりましたが、しばらくは右手が不自由な状態となってしまい、当面のあいだ宿の営業は困難となってしまいました。

まずは、1週間の経過をみて、仕事が可能(医師の診断で)であれば、8月の21日より通常営業に戻りたいと考えておりますが、状況によっては、その後も素泊まりのみの対応をさせていただく事になるかもしれません(すでにご予約をいただいているお客様には通常どうりにご対応させていただきますので、ご安心ください)。

お問い合わせをいただいた皆様、そういう事情でございます。

何卒、ご容赦くださいませ。

B&B Goose Berry   北村 浩一

11 Comments »

  1. え~!!大丈夫ですか?

    NZでも怪我人が数名・・・
    なんとも、気の毒な話しばかりで・・・

    お大事にしてください

    Comment by ごーいんぐ — 2009/8/11 火曜日 @ 14:36:04

  2. ごーいんぐさま。ご心配お掛けしてすみません。

    骨折も手術も人生初。加齢で注意力が衰えてきているかもしれません。

    なにより、最高の季節に鱒釣りが出来ない切なさ・・・・。

    また、怪我のおかげで、偶然にも旧知と再会できたりと、なにごとも必然が伴うものなのだな。などとも感じた次第でした。

    Comment by admin — 2009/8/12 水曜日 @ 7:34:37

  3. しばらく家を空けていたので、今ブログを読んでビックリしました。
    指の調子はどうですか?早く良くなってくださいね。

    追伸:やっと念願の一匹ゲットしました。

    Comment by ひよこ — 2009/8/17 月曜日 @ 11:29:10

  4. ゆかちゃん!北村さん、お元気ですか?って、骨折しちゃったんですね。身体の端っこのケガは通常、ひどく痛いもんです。お大事にしてくださいね。
    ドッグランが出来たのですね。うちのニューハーフの息子(モモタロウ、通称モモちゃん)は、犬嫌いなのでたぶん無理です。においをかいで歩くことが精一杯です。今度写真を送りますね。ミントチャンかわゆし!!
    追伸。スズナが定山渓HPに勤務したとの情報が入りました。
    札幌 安全管理のマミチャンでした。

    Comment by 札幌のマミちゃん — 2009/8/17 月曜日 @ 13:38:03

  5. ひよこさん、楽しい休日がうらやましい~~~。良い季節ですもんね!!
    私、昨日は草ボーボーの畑と戦っておりました。
    父ちゃんは手が使えず、水仕事も、畑仕事も、力仕事も・・・ダメなんです。
    パソコンぐらいかな~~今のところは・・・!?

    まみちゃ~ん、また遊びに寄ってくださいな~。
    って、それもいいけど、今度札幌ですずなやなおちゃんと又会いたいね。
    みんなでうちに来てもいいよ~~。
    いろいろ一気に手がけて、そろそろ力尽きかけたゆかちゃんでした。

    Comment by admin — 2009/8/17 月曜日 @ 20:09:26

  6. お怪我の具合は如何でしょうか?
    右手小指という事ですのでロッド振りは暫くお休みするしかないですね。その他の行動にも何かと制約があるでしょうから、暫くはミントちゃんママさんには頭が上がりませんね。(笑)
    暑さのピークも過ぎたようですし、一日も早く全快して秋のシーズンに備えて下さい。どうぞお大事に。

    Comment by ウッキー — 2009/8/18 火曜日 @ 1:10:44

  7. ウッキーさま、ご心配おかけして申し訳ありません。
    全治6週間のうち1週間が過ぎました。本日の検診では、順調に回復しているようですが、患部を濡らしてはいけないとダメを押されてしまいました。
    さんざん鱒をいたぶったバチかもしれませんね(盆だし)。
    当面は文科系の娯楽で暇つぶしするしかなさそうです。

    Comment by admin — 2009/8/18 火曜日 @ 18:06:37

  8. ミンちゃんぱぱ。。
    お怪我の具合はどうでしょうか(><)。。。

    びっくりですー。
    しばらくはゆっくり治療に専念してくださいね!!
    早くよくなりますように。

    遅くなりましたが、先日はお世話になりました★

    念願の可愛いミンちゃん、キレーなミンちゃんままとのご対面ができてほんとにうれしかったです^^

    ミンちゃん、可愛すぎました。
    また冬には華も『我が家』へ行くつもりなので、たくさん遊んでねー!
    1さい、おめでとーぅ★

    Comment by 華 — 2009/8/23 日曜日 @ 10:08:53

  9. 華ちゃん、ミンぱぱです。右手小指以外はとても健康です。

    日常生活にも不便がありますが、痛みがあるわけではないので、だらだらと過してしまっています。

    こちらはすっかり秋の気配。朝晩は肌寒いくらいです。

    そちらはまだまだ残暑が厳しそうですが、お体に気をつけてお過ごしくださいませ(もちろん怪我なんかしないように!)。

    Comment by admin — 2009/8/24 月曜日 @ 5:46:42

  10. 右手がダメなら左手があります。
    右の指折ってからすっかり左手器用になりました。

    Comment by いたぽん — 2009/8/26 水曜日 @ 8:51:15

  11. いたぽん殿。ご無沙汰ですな!

    左手機能を向上させるチャンスですか・・・・。

    ま、竿は左手でも振れますが、患部を濡らしちゃダメ!の指示なので水辺の遊びは自重しておりまする。

    Comment by admin — 2009/8/26 水曜日 @ 11:24:32

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Powered by WordPress