暫く見ぬ間に。
なんと、Aboutでもご紹介しているニュージーランド、マタウラの、B&B Kowhai Place が知らぬ間にゴアに移転したらしい。写真で見る限り、随分とモダンな建物に変わっております。
市街地も近くてB&Bとしては便利な立地です。マタウラ川には至近距離。宿から鱒のライズが観察できる、とあります。Mapをみると確かに。
マタウラ時代は、なーんにもない田舎の、羊と鵞鳥と鹿しか居ない広大な牧場内にどどーんと建つ英国（おそらく）風の農家。泊めていただいたときはそれはもうときめいたものです。敷地内の大きな池には鴨もいっぱい、禁猟期だから撃てないんだとジョンが鉄砲を自慢しながら言っていたなぁ。きっと、ジョンの引退でマタウラの牧場は手放してしまったんだろうなぁ。
新興なったkowhai Placeも訪ねてみたい。が、ちょっと寂しい気がするのは、大きなお世話でしょうか。
まずは、ヘレンもジョンも元気そうでなによりです。
TrackBack URL :
Comments (7)
こんにちは、たまたまマタウラをWebで見ていたら、たどり着きました。
私の大好きなKowhai Placeの新しいWebサイトのURL情報があったのでコメントさせてください。
私も、2001年に初めてKowhai Placeのジョンとヘレンさんのファームにお世話になった時は、フライを初めてガイドのDavidに教わっていた時です。Davidの奥方のBevが里帰りをしていて、たまたまお邪魔したこの小さな牧場に心奪われました。
それから４回ほどNewZealandのマタウラに行ってますが、かならずKowhaiPlaceに泊まっていました。お孫さんのピーニーとマカイラの二人が学校のお休みによく遊びに来ていて、英語の苦手な私の相手をしてくれていました。
2006年に訪れた際に、ジョンが引退する2007年には牧場を売って、Goreの町に移ると、こんど私が来たときはGoreの近くの大牧場に嫁いでいる娘（ピーニー、マカイラのお母さん）の所に泊まりなさい。とヘレンさんがお話しされていて寂しく思っていました。
新しいHomePageの情報有難うございました。さっそく見てみます。
コメント by KOJI Sakamoto — 2010/2/2 火曜日 @ 16:37:37
Sakamotoさま、初めまして。
マタウラのB&Bつながりでコメントいただけるとは思いもしませんでしたから、ちょっとびっくりです。
2002年の春にマタウラ遠征を思いつき、依頼したガイド（ダニエル・アガーでした）の紹介でヘレンとジョンのところにお世話になりました。
3泊の滞在でしたが、言葉もままならぬ私ども夫婦に、なんというか実の子供のように接してくれて、その素晴らしいホスタピリティにすっかりファンになってしまった次第です。当方、すっかり感化されて、B&Bの宿を始めてしまいましたから。
ヘレンとジョンが元気なうちに、再訪を果たしたいとずっと思っていますが、ガイドのダニエルもゴアの街を離れてしまい、NZのフィッシングシーズンは、こちらでは季節的に長期に休業しづらい事もあり、なかなか時間が作れません。
ヘレンもジョンもすっかり忘れてしまっているかもしれませんが、訪れる事があれば、「日本の北海道のユカリとコーイチが、貴方たちの影響でB&Bの宿を始めたんだ」とお伝えください。
コメントありがとうございました。感激です。
コメント by admin — 2010/2/2 火曜日 @ 19:34:49
コメントで返信いただいていたのですね。失礼致しました。
現在、今年の10月に両親を連れてN.Z.南島への旅行を計画しています。
両親と一緒なので、基本的に観光旅行となり、Mt.Cookやミルフォードやクイーンズタウンによりながらのたびになりますが、何とか最後にマタウラまで行ってみようと思っています。
その時は必ず、ヘレンさんとジョンのB&Bに尋ねて行って、ユカリさんとコーイチさんのことをお話ししておきますね。ヘレンさんとジョンのホスピタリティには、私も心から癒されております。Kawhai Placeのおもてなしは最高ですね。両親もきっと気に入ると思っています。
ダニエルさんにも2001年に訪れた時に、お会いして少しだけお話ししました。その時もう一人日本人のFlyFisherが宿泊されていて（富山の薬剤師さんでした）、ビギナーの私はいろいろと教えてもらいました。
ダニエルさんは水生昆虫のスペシャリストの様に思いましたが、私はそのとき初めてもう一人のガイドのDavidさんにFlyFishingを教えてもらった程度だったので、あまり専門的なことは分かりませんでした。
返答有難うございました。
明日からG/Wですね。お忙しいことと思います。
コメント by KOJI Sakamoto — 2010/4/29 木曜日 @ 3:38:41
Sakamotoさま、こんにちは。
10月のNZ、いいですね。
私たちは晩秋のころしか行ったことがないので、春の彼の地にもとても憧れます。
もし、ゴアに滞在されるようでしたら、ヘレン＆ジョンにも（もう忘れてるかもしれませんが）よろしくお伝えください。
まだ先かもしれませんが、良い旅を！
コメント by admin — 2010/5/1 土曜日 @ 12:30:22
ご無沙汰しております。
明日からNZ南島に行って来ます。
Helen&JohnのNew KawhaiPlaceにも1泊だけですがよってきます。
マカイラとピーニーの姉妹も大きくなってるんだろうな。
お二人のことお伝えしてきますね。
コメント by KOJI Sakamoto — 2010/9/30 木曜日 @ 21:13:33
Helen&JohnのNew KawhaiPlaceに行ってきました。
ともとてもお元気でしたよ。
また、New KawhaiPlaceも、とても綺麗で快適な宿でした。
マカイラとピーニーには、学校が休みでテ・アナウへ出かけているとのことで残念ながら会えませんでした。
お二人のGoose Berryのことも教えてきました。
日本語のWebPage印刷で説明したのですが、伝わったかな？
Helenさんが昔のゲストブックを大切に持っていて、ユカリさんとコーイチさんの名前が記載されているページ探してくれました。
サザンホスピタリティは健在でした。
※旧Kowhai Placeもどうなっているか気になって少しだけ覗きに行ってきました。他のオーナーのものになっていて建物などは変わらず。牧場は牛がいました。ご参考までに。
いつかGoose Berryに泊まり行く機会がもてましたら、お話しましょう。
コメント by KOJI Sakamoto — 2010/10/24 日曜日 @ 20:05:49
KOJIさま。
旅のご報告ありがとうございます。ヘレンもビルも元気そうで良かった！
羊は居ませんが、真狩村はNZの南を彷彿させる村です。ゴアへ行くより大変かもしれませんが、ぜひ遊びに来てください。
このつながりもヘレンとビルのマジックですね！
コメント by admin — 2010/10/24 日曜日 @ 21:43:33